Facciamoci riconoscere
A metà del Cinquecento la Controriforma
vietò agli ebrei ogni contatto con i cristiani,
relegandoli nei ghetti: da qui potevano uscire
solo in caso di necessità e indossando un berretto
dal colore sgargiante, per farsi riconoscere da tutti.
Un berretto rosso, appunto.
Qualcuno oggi vorrebbe rinchiudere gli scrittori
in un ghetto (dell'entertainment, dello show-biz).
E sia. Ma quando usciamo, facciamoci riconoscere.
Indossiamo un berretto rosso, diamo evidenza
alle nostre parole. Lo scrittore sia un'esibizionista,
per usare il lessico caro ai pornographes.
Smetta di fare il voyeur, nel chiuso della sua stanzetta.
Torni a essere, nella sua carne, un contestatore.
[ Io amo Ginsberg:
era tanto che non leggevo poesie di un poeta fratello -
credo dai tempi, in quel paese di temporali e di primule,
in cui ho letto i canti greci di Tommaseo, e Machado.
Nessun artista in nessun paese è libero.
Egli è una vivente contestazione.
Pound va in prigione come Siniavskij e Daniel,
e il Sig. Lennon ha scandalizzato tutti, credo anche i Russi. ]
P.P. Pasolini - da: Poeta delle ceneri
vietò agli ebrei ogni contatto con i cristiani,
relegandoli nei ghetti: da qui potevano uscire
solo in caso di necessità e indossando un berretto
dal colore sgargiante, per farsi riconoscere da tutti.
Un berretto rosso, appunto.
Qualcuno oggi vorrebbe rinchiudere gli scrittori
in un ghetto (dell'entertainment, dello show-biz).
E sia. Ma quando usciamo, facciamoci riconoscere.
Indossiamo un berretto rosso, diamo evidenza
alle nostre parole. Lo scrittore sia un'esibizionista,
per usare il lessico caro ai pornographes.
Smetta di fare il voyeur, nel chiuso della sua stanzetta.
Torni a essere, nella sua carne, un contestatore.
[ Io amo Ginsberg:
era tanto che non leggevo poesie di un poeta fratello -
credo dai tempi, in quel paese di temporali e di primule,
in cui ho letto i canti greci di Tommaseo, e Machado.
Nessun artista in nessun paese è libero.
Egli è una vivente contestazione.
Pound va in prigione come Siniavskij e Daniel,
e il Sig. Lennon ha scandalizzato tutti, credo anche i Russi. ]
P.P. Pasolini - da: Poeta delle ceneri